Titre : Fast and furious • Titre original : The Fast and The Furious • Pays : Etats-Unis • Durée : 1 h 47 • Sortie : 26 septembre 2001 • Distributeur : UIP • Réalisateur : Rob Cohen • Avec Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Rick Yune, Chad Lindberg, Johnny Strong, Matt Schulze, Ted Levine, Ja Rule, Vyto Ruginis, Thom Barry, Stanton Rutledge, Noel Guglielmi, Rj De Vera... • Scénario : Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, David Ayer • Producteur : Neal H. Moritz • Directeur de la photographie : Ericson Core • Chef décorateur : Waldemar Kalinowski • Compositeur : BT

La nuit venue, Dominic Toretto (Vin Diesel) règne sur les rues de Los Angeles à la tête d'une équipe de fidèles qui partage son goût du risque, sa passion de la vitesse, son culte des voitures de sport “boostées”, lancées à plus de 250 km/h dans des rodéos urbains d'une violence sauvage. Ses journées sont consacrées à bricoler et relooker amoureusement des modèles haut de gamme, à organiser des joutes illicites où des dizaines de postulants s'affrontent sans merci. Ce commerce quotidien avec l'extrême est sa raison d'être. Mais à la suite de plusieurs “abordages” de camion par des voleurs opérant en voiture de sport, la police de L.A. décide d'enquêter sur le milieu des “street racers”. Un jeune policier, Brian (Paul Walker), est chargé d'infiltrer la bande de Toretto, qui figure, avec celle de son rival Johnny Tran (Rick Yune), au premier rang des suspects. Brian a le look approprié, mais il lui faut rapidement établir sa crédibilité aux yeux de Dominic, de ses associés méfiants, et de sa sœur Mia (Jordana Brewster), qu'il protège jalousement. Passées les épreuves initiatiques, le policier découvre un monde fascinant et dangereux, qui l'attire malgré lui. Les liens d'amitié qu'il noue avec Toretto et ses sentiments pour Mia l'obligent bientôt à reconsidérer ses propres valeurs et le but de sa mission...